Mark one or more notifications as seen for the current user. Use this when the user has viewed notifications but hasn’t acted on them yet.