Find the coding agents available to the current user. Call this before delegating coding work. Choose an agent using its name, description, instructions, runtime, and model, preferring the user’s requested agent or the persona best suited to the repository and task. Returns only available coding agents. If none are available, explain that the user needs to connect or configure a coding agent.